MAHLAKI YA EL BLIDA
  • FRANCAIS - Accueil
  • ENGLISH - Home
  • About
  • A propos
  • Geography
  • Geographie
  • Blida in olden time
    • The foundation of Blida
    • Blida under French occupation
    • Historical Criticism
  • Blida à l'époque ancienne
    • La fondation de Blida
    • Blida sous l'occupation Française
    • Critique Historique
  • The founder
    • Sidi el Kebir in Pictures
  • Sidi el Kebir
    • Sidi el Kebir en Images
  • Sidi Yacoub
    • Sidi Yacoub IN PICTURES
  • Sidi Acoub
    • Sidi Acoub en Images
  • Bibane el Blida
  • Les portes de Blida
  • Town square
    • Place Ettoute in morning
    • Place Ettoute at sunset
    • Place Ettoute at Night
  • Place Ettoute
    • Place Ettoute le matin
    • Place Ettoute au coucher du soleil
    • Place Ettoute la nuit
  • Jardin Bizot
    • Jardin Bizot in Pictures
  • le Jardin vert
    • Jardin Bizot en Images
  • Music Nostalgia
  • Ki kanet el Blida
  • MAHLAKI SONG
  • MAHLAKI la chansonette
  • BLIDA SNAPSHOTS
  • Photos Instantanés de BLIDA
  • Disclaimer
  • Informations sur Le site
  • Contact us
  • Contactez-Nous
  • SITE MAP
  • PLAN DU SITE

Une chanson d'enfance

Mahlaki ya el Blida était une chanson populaire à Blida chantée dans les camps de colonie de vacances. La chanson a également été chantée pendant les fêtes de la jeunesse et d'écoles. Mahlaki ya el Blida a été écrit par l'artiste et chanteur Abderahmane Aziz (Rahimahou Allah). La chansonette est devenue si populaire, elle fait désormais partie du répertoire artistique de Blida. ​
Picture


​Mahlaki en Instrumental

C’est une version moderne de la chansonette traditionnelle et nostalgique de Mahlaki ya el Blida. Avec les sons originaux du souk de la ville et le 'You Yous' célébrant un mariage à Blida, vous serez transporté à travers de vieux souvenirs. Cette version a une sensation méditerranéenne avec la mélodie chaleureuse de la guitare classique qui vous amène dans une version instrumentale animé et optimiste de la chanson qui se construit à la fin, avec une répétition détendue du refrain, telle que chantée par des générations d'enfants et d'adultes a Blida. ​
Picture

​​Instrumental 'Mahlaki ya el Blida' de Roy Glennie

 [Spécialement produit pour le site Web de Mahlaki ya el Blida]

Picture

Paroles originales (en Arabe et Français)

Mahlaki ya el Blida  
Comme tu m'es agréable Blida !  
Ya el Ghalia ya el Ourida
Comme tu es chère à mon cœur ma jolie fleur  
Fiki el Henna wel Kheir
En toi je retrouve l’apaisement et ​les bonnes choses 
Fiki Sidi el Kebir
En toi je retrouve Sidi El Kebir  
Fiki Dahmane Ben Achour
En toi je retrouve Dahmane Ben Achour  
Ou Driassa el Mechhour
Et l'illustre Driassa  
Picture
​​For those born and bred in Blida, ​it is more than a hometown, it is a culture and lifestyle
Picture
ABOUT US 
​Home
About
Geography               
Blida in Olden time
The foundation of Blida
​Blida under French occupation
The founder
Sidi Yacoub
Bibane el Blida
​Town square
Jardin Bizot
​Music nostalgia
Mahlaki song 
PHOTO GALLERIES
​Snapshots of Blida
Place Ettoute in morning
Place Ettoute at sunset
Place Ettoute at night
Sidi el Kebir in pictures
Sidi Yacoub in pictures
Jardin Bizot in Pictures
ACKNOWLEDGEMENT
​
Disclaimer
HELP
​
Historical Criticism
CONTACT
​Contact Us
Site Map
Picture
© 2022 www.mahlakiyaelblida.org 
Site design & photography S Merrakech www.mahlakiyaelblida.org  
Picture
Pour ceux qui sont nés et ont grandi à Blida, c'est beaucoup plus qu'une ville natale pour eux, c'est une culture et un style de vie
Picture
À PROPOS DE NOUS 
Acceuil
À​ propos
Geographie              
Blida à l'époque ancienne
La fondation de Blida
​Blida sous l'occupation franacaise
Sidi el Kebir
Sidi Acoub
Les portes de Blida
Place Ettoute
Jardin vert
​Ki kanet el Blida
Mahlaki la chansonette
GALERIES DES PHOTOS
Instantanés de Blida
Place Ettoute le matin
Place Ettoute au coucher du soleil
Place Ettoute la nuit
Sidi el Kebir en images
Sidi Yacoub en images
Jardin Bizot en images
RECONNAISSANCE
​Informations sur le site
AIDE
​Critque historique
​CONTACT
​Contactez-nous
Plan du site
Picture
© 2022 www.mahlakiyaelblida.org
​Conception du site & photographie S Merrakech  www.mahlakiyaelblida.org
  • FRANCAIS - Accueil
  • ENGLISH - Home
  • About
  • A propos
  • Geography
  • Geographie
  • Blida in olden time
    • The foundation of Blida
    • Blida under French occupation
    • Historical Criticism
  • Blida à l'époque ancienne
    • La fondation de Blida
    • Blida sous l'occupation Française
    • Critique Historique
  • The founder
    • Sidi el Kebir in Pictures
  • Sidi el Kebir
    • Sidi el Kebir en Images
  • Sidi Yacoub
    • Sidi Yacoub IN PICTURES
  • Sidi Acoub
    • Sidi Acoub en Images
  • Bibane el Blida
  • Les portes de Blida
  • Town square
    • Place Ettoute in morning
    • Place Ettoute at sunset
    • Place Ettoute at Night
  • Place Ettoute
    • Place Ettoute le matin
    • Place Ettoute au coucher du soleil
    • Place Ettoute la nuit
  • Jardin Bizot
    • Jardin Bizot in Pictures
  • le Jardin vert
    • Jardin Bizot en Images
  • Music Nostalgia
  • Ki kanet el Blida
  • MAHLAKI SONG
  • MAHLAKI la chansonette
  • BLIDA SNAPSHOTS
  • Photos Instantanés de BLIDA
  • Disclaimer
  • Informations sur Le site
  • Contact us
  • Contactez-Nous
  • SITE MAP
  • PLAN DU SITE