Une chanson d'enfance

Mahlaki ya el Blida était une chanson populaire à Blida chantée dans les camps de colonie de vacances. La chanson a également été chantée pendant les fêtes de la jeunesse et d'écoles. Mahlaki ya el Blida a été écrit par l'artiste et chanteur Abderahmane Aziz (Rahimahou Allah). La chansonette est devenue si populaire, elle fait désormais partie du répertoire artistique de Blida. ​

​Mahlaki en Instrumental

C’est une version moderne de la chansonette traditionnelle et nostalgique de Mahlaki ya el Blida. Avec les sons originaux du souk de la ville et le 'You Yous' célébrant un mariage à Blida, vous serez transporté à travers de vieux souvenirs. Cette version a une sensation méditerranéenne avec la mélodie chaleureuse de la guitare classique qui vous amène dans une version instrumentale animé et optimiste de la chanson qui se construit à la fin, avec une répétition détendue du refrain, telle que chantée par des générations d'enfants et d'adultes a Blida. ​

​​Instrumental 'Mahlaki ya el Blida' de Roy Glennie

 [Spécialement produit pour le site Web de Mahlaki ya el Blida]

Paroles originales (en Arabe et Français)

Mahlaki ya el Blida  
Comme tu m'es agréable Blida !  
Ya el Ghalia ya el Ourida
Comme tu es chère à mon cœur ma jolie fleur  
Fiki el Henna wel Kheir
En toi je retrouve l’apaisement et ​les bonnes choses 
Fiki Sidi el Kebir
En toi je retrouve Sidi El Kebir  
Fiki Dahmane Ben Achour
En toi je retrouve Dahmane Ben Achour  
Ou Driassa el Mechhour
Et l'illustre Driassa